金蘋果國際部——華文中心
Shanghai Gold Apple Bilingual School International Department---Mandarin Center

 


上海金蘋果雙語學校國際部華文中心建立于2004年，是上海市人民政府最早授權(quán)的華文教育基地和上海市僑辦華裔學生夏令營“優(yōu)秀活動基地”。                

Founded in 2004, Mandarin Center of Shanghai Gold Apple Bilingual School is one of the official Chinese Language Learning Centers authorized by Shanghai Government. It is also one of the best-rated schools in Shanghai in organizing many years of summer camps.                


               


               

 
 

 華文中心課程體系

Mandarin Center Curriculum System

華文中心的漢語課程根據(jù)學生入學的漢語基礎水平（入學考試），制定個性化的對外漢語教學方案，同時融入中國傳統(tǒng)文化要素的教學（三字經(jīng)、詩歌、朗誦、書法等）。具體來講，華文中心課程體系包含五大類課程：語言類課程，上海課程，國際課程（以英國體系和美國體系為主），特色課程以及拓展課程。

   一、課程設置

屏幕快照 2020-12-15 15.13.50.png
     二、費用Payment

1.學費Tuition Fee：40，000 Yuan/semester

2.校服費：School Uniform：5，000 Yuan（Four seasons）

3.預收款 Pre payment：12，000 Yuan(including spring  or autumn outing, insurance  etc.)

4.書本費 Textbooks : 2,000 Yuan/semester

5.住宿費Accommodation：5,000Yuan/semester（optional）

6.住宿費(周末) Accommodation (weekends，optional):  6,000Yuan/semester


三、短期課程Short-term Course

1.課程設置目的：為短期學習中文和中國文化的外籍學生設置的課程（7、8月）

Aim: To learn Chinese and Chinese culture (in July and August)


 

2.具體課程設置如下：

屏幕快照 2020-12-15 15.24.43.png

 

3.短期課程收費：按照550元/天收費，包含所有的教材費，吃、住、行等。


四、學?；A設施

學校教學設備、設施精良齊全，廣播電視臺、圖書館、電子閱覽室、心理咨詢室、校園網(wǎng)、陶藝制作室、琴房、舞蹈房、室內(nèi)網(wǎng)球場和籃球場等一應俱全。

The school has comprehensive teaching facilities, including a broadcasting TV station, library, electronic reading-room, psychology consulting room, computer lab, pottery room, piano center, dancing studio, indoor tennis court, and basketball court.

 

五、學生畢業(yè)后出口

 

1.報考中國國內(nèi)名牌大學，如：北京大學，清華大學，復旦大學，上海交通大學等。就讀漢語課程，參加HSK考試和留學生入學考試，成績達標后，可以被錄取。

2.報考歐美國家大學，如：美國、英國、加拿大、澳大利亞、新加坡等國家大學。參加國際課程的學習，參加全球統(tǒng)考和雅思或托?？荚?，成績達標后，可以被錄取。

 

特色&榮譽




就餐：學校食堂提供營養(yǎng)搭配豐富的早、中、晚餐，以中式餐為主，中西餐結(jié)合，我校將開設清真窗口，為有需求的學生帶來便利。上午10：00提供牛奶和點心，晚飯后提供水果和夜宵。

醫(yī)療：學校配有專業(yè)醫(yī)護人員，為學生提供全天候服務，保障學生身體健康。

宿舍：生活區(qū)環(huán)境優(yōu)美、設施完備，每2~4人一套公寓，帶獨立衛(wèi)生間。配備wifi、飲水機、空調(diào)、熱水器、洗衣機等。生活老師24小時值勤，人性化服務。
Meal:The  school canteen offers nutritious breakfast, lunch and dinner. The meals  are mainly served in Chinese style and some Western foods are also  provided. We also provide Halal food, which  is much convenient for students with special requirements.  Additionally, milk and dessert will be provided at 10 am every morning  while supper and fruits will be offered after dinner.
Medical Care:The school has a professional medical team with 24-hour service to ensure students’ health care.
Accommodation:Students  reside in an international apartment with beautiful surroundings and  complete facilities. 2-4 students share one apartment equipped with  private bathroom, Wi-Fi, air conditioning, drinking machine, water  heating, washing machine, etc. Relevant staff will be24-hour available.


 招生對象Prospective students

港、澳、臺及外籍人士子女

Children whose parents are from Hong Kong, Macau, Taiwan and abroad

招生年級Enrollment grades

小學1—5年級Grade 1-5 of primary school

初中6—9年級Grade 6-9 of junior high school

高中10—12年級Grade 10-11 of senior high school

 學制Educational system

一學年分兩個學期，每學期最多20周。

One academic year includes two semesters.

Each semester lasts approximately 20 weeks.

第一個學期從9月1日起至次年的1月，中國的春節(jié)前后有3?4星期的寒假。

第二個學期從次年2月至6月底，7月、8月為暑假。
The first semester lasts from September 1st to mid-January. The winter holiday is about 3-4 weeks around Chinese Spring Festival.

The second semester begins in February, after the Lantern Festival, and continues to the end of June. The summer holidays lasts fromJuly to August.

 

報名方式How to enroll

來校報名或登錄學校網(wǎng)站，學校通過面試和筆試，擇優(yōu)錄取

Registration  can be taken on site or online. After taking written examinations and  face-to-face interview, students are selected based on their aptitude  and ability.

 費用(RMB) Payment for one semester （不包含夏令營費用，not including Camp fee）

學費Tuition Fee：40,000Yuan（One semester）

校服費：School Uniform：5，000Yuan（Four seasons）

預收款 Pre payment：12,000Yuan(including teaching materials, food, bedding, activities, etc.)

住宿費Accommodation：5,000Yuan

住宿費(周末) Accommodation (weekends):  6,000Yuan

尊重多元文化理念，學習中國文化精髓，培養(yǎng)創(chuàng)新合作精神 。

Respect the concept of multi culture, learn the essence of Chinese culture, foster the spirit of innovation.

様々な文化思想を尊重し，中國文化の精髄を?qū)Wび，創(chuàng)造協(xié)力精神を育てる。

 

Уважать концепцию других культур , Узнать историю Китайской культуры , Развивать дух инноваций

Birçok kültüre sayg? gösterme,Çin kültürünün özünü ö?renme,             Yenilenme ruhunu te?vik etme

招生簡章

Department---Mandarin Center Admission Brochure 2017